おかしくなっていく日本語
いわゆる「造語」。 略語なんでしょうね。
一昔前は「チョベリグ」「チョーＭＭ」。
今では「ウザい」「キモい」「キレる」などでしょう。
また、「この味、超ヤバい。」 まずい訳じゃなく、凄く美味しい訳である。
「全然いい。これ。」 打ち消し・否定ではなく、凄くいいのである。
やめましょ。こんな日本語。
決して私も正しい日本語使っていませんよ。名古屋弁丸出しですから。
でもね。みんな可愛い顔を見たかったのだから、言葉で質を落とすことはないですよ。
2007年4月8日
コメントはまだありません »
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
